big5 v.s. utf8

big5 is the old traditional chinese encoding. utf8 is the new standard. But I still have many big5 files in my system. I can not seamless migration from big5 to utf8. There are many and many files encoding by big5. Some files need translation, but others not. In the new distributions, the default encoding is utf8, and the migration sometimes will happen.